-
1 балка, защемлённая на обоих концах
nroad.wrk. beiderseits eingespannter TrägerУниверсальный русско-немецкий словарь > балка, защемлённая на обоих концах
-
2 вахтенный на концах
adjnavy. Posten Leinen -
3 во всех концах света
prepos.gener. über die ganze ErdeУниверсальный русско-немецкий словарь > во всех концах света
-
4 геральдический крест с шариками на концах
adjgener. BallenkreuzУниверсальный русско-немецкий словарь > геральдический крест с шариками на концах
-
5 иглы с разветвлениями на концах
nУниверсальный русско-немецкий словарь > иглы с разветвлениями на концах
-
6 напряжение на концах кабеля
nradio. KabelspannungУниверсальный русско-немецкий словарь > напряжение на концах кабеля
-
7 образование на концах углей наростов из карбида
nlight.equip. Karbidbildung an den KohlenУниверсальный русско-немецкий словарь > образование на концах углей наростов из карбида
-
8 отношение величин изгибающих моментов на концах ненагруженного стержня
nroad.wrk. Übergangszahl des StabesУниверсальный русско-немецкий словарь > отношение величин изгибающих моментов на концах ненагруженного стержня
-
9 потери за счёт срыва потока на концах лопастей
Универсальный русско-немецкий словарь > потери за счёт срыва потока на концах лопастей
-
10 потери на концах
-
11 потеря на концах
naerodyn. Randverlust -
12 привод от холодных газовых струй на концах лопастей
Универсальный русско-немецкий словарь > привод от холодных газовых струй на концах лопастей
-
13 с фланцами на обоих концах
prepos.construct. beiderseitig geflanschtУниверсальный русско-немецкий словарь > с фланцами на обоих концах
-
14 силовая установка в виде воздушного винта с приводом на концах лопастей
adjAv. (реактивным) Blattspitzen-Luftschrauben-AntriebУниверсальный русско-немецкий словарь > силовая установка в виде воздушного винта с приводом на концах лопастей
-
15 силовая установка в виде воздушного винта с реактивными соплами на концах лопастей
Универсальный русско-немецкий словарь > силовая установка в виде воздушного винта с реактивными соплами на концах лопастей
-
16 силовая установка с воздушным винтом, имеющим сопла на концах лопастей
adjaerodyn. Blattspitzen-Luftschrauben - AntriebУниверсальный русско-немецкий словарь > силовая установка с воздушным винтом, имеющим сопла на концах лопастей
-
17 скручивание на концах
nroad.wrk. EndverdrehungУниверсальный русско-немецкий словарь > скручивание на концах
-
18 стекловидность на концах
nfood.ind. (зерна солода) SpitzenglasigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > стекловидность на концах
-
19 фрезерование по маятниковому циклу с непрерывной подачей на глубину в концах продольного хода
nweld. PendeltauchfräsenУниверсальный русско-немецкий словарь > фрезерование по маятниковому циклу с непрерывной подачей на глубину в концах продольного хода
-
20 это палка о двух концах
nУниверсальный русско-немецкий словарь > это палка о двух концах
См. также в других словарях:
Отряд улиток с глазами на концах щупалец (Stylommatophora) — Принадлежащие к этому отряду улитки почти все ведут наземный образ жизни и составляют наиболее высокоорганизованную группу среди всех брюхоногих. Все они характеризуются наличием пары втягивающихся щупалец, на конце которых находятся… … Биологическая энциклопедия
конический на обоих концах — со скосами на обоих концах — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы со скосами на обоих концах EN bevel both ends … Справочник технического переводчика
палка о двух концах: и туда, и сюда — Ср. Что ты костылем то своим размахался? Забыл ты, верно, что в костыле два конца?.. Лесков. Соборяне. 2, 1. Ср. Долой факты! и да здравствует психология! Таков девиз прокурора: но не следует забывать, что психология палка о двух концах . Ник.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
палка о двух концах — обоюдоострый Словарь русских синонимов. палка о двух концах сущ., кол во синонимов: 1 • обоюдоострый (5) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
Палка о двух концах — ПАЛКА, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Палка о двух концах: либо ты меня, либо я тебя. — Палка о двух концах: либо ты меня, либо я тебя. См. БЫЛОЕ БУДУЩЕЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Всякая вещь о двух концах. — Старуха надвое сказала. Всякая вещь о двух концах. См. БЫЛОЕ БУДУЩЕЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Палка о двух концах: и туда и сюда. — Палка о двух концах: и туда и сюда. См. СЧАСТЬЕ УДАЧА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Счастье, что палка: о двух концах. — Счастье, что палка: о двух концах. См. СЧАСТЬЕ УДАЧА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Вахтенный на концах — матрос, наблюдающий за порядком на палубе корабля (судна) и за его бортом, подает концы на катера и шлюпки и принимает швартовы, устанавливает кранцы и т. п. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
Палка о двух концах — Прост. Экспрес. То, что может повлечь за собой и благоприятные и отрицательные последствия, допускает хороший и плохой исход. Мефодьевна резво на выход подалась, а из коридора пригрозила: За такое хулиганство палкой тебя надо, палкой. Гляди,… … Фразеологический словарь русского литературного языка